Переводчик (2023) смотреть онлайн

Весной 2018-го в Афганистане группа под началом американского сержанта Джона Кинли проводила спецоперацию. Целью был поиск талибских оружейных складов. Отряд попал в тщательно подготовленную засаду. В том бою выжили лишь двое: сам Джон, получивший тяжёлое ранение, и местный переводчик по имени Ахмед, работавший с американскими военными.

Очнувшись уже в госпитале на родине, Кинли с ужасом осознал пробелы в памяти. Последние часы той операции стёрлись. Он не мог вспомнить деталей своего спасения. Но от командования узнал неопровержимый факт: это Ахмед, рискуя собой, вытащил его, беспомощного, через враждебную местность, кишащую противником.

Теперь Джона терзало не просто чувство долга. Грызущее чувство вины не оставляло его в покое. Он знал, что оставшийся там Ахмед и его родные обречены. Талибы уже вели на них активную охоту. Не в силах мириться с такой мыслью, Кинли принимает судьбоносное решение. Он должен вернуться. Найти Ахмеда и его семью, чтобы вывезти их из ада, который он сам когда-то покинул.